俯首水錦峽谷,紅色親水步道若隱若現(xiàn),似神龍穿行山間,見首不見尾。美人之韻,在于琵琶半遮面。
遠望九龍戲水,碧波蕩漾。神龍雖隱,歡聲笑語猶回蕩山谷。
Viewing from the "Dragon Watching Flat", the ShuiJin Valley winds through the mountains like a dragon, sometimes you can see its head, sometimes you can see its tail. Although the dragon is no longer there, you can still hear its laughter echoed in the valley.
補充說明:站在觀龍臺這個地方俯看水錦峽谷,紅色親水步道在峽谷里若隱若現(xiàn),像一條龍一樣穿行在山間,有時候看見它的頭,有時候看見它的尾。這種感覺,就像美女一樣,要用一個琵琶遮著半邊臉才有韻味。遠望九龍戲水那個地方,看見潭水碧波蕩漾。龍雖然已經(jīng)離開,但龍的歡聲笑語仿佛仍然在山谷里回蕩。
